『ホトトギス』では、大正2年から、女性だけの俳句欄が設けられました。韓半島では、昭和2年3月に木浦モッポで創刊された『カリタゴ』4月号に「婦人俳壇」が設けられたのが最初です。今回はそれを中心に、女性俳壇を見て行きます。木浦は半島の西南部の港湾都市で、米や木綿を日本へ運ぶべく、居留民が住んでいました。
「婦人俳壇」の創設者は、原三猿郎（丈一郎・1887～1930）です。福岡県浮羽郡江南村（現うきは市吉井町）の旧家に生まれ、福岡師範を卒業した小学校教員です。大正14年1月に木浦公立小学校の教員となりました。俳句には小学生時代から親しんでいました。木浦の『木浦新報』に「自然のふところ」という俳句欄を設け、選にあたりました。木浦は旧派の俳諧の地でしたが、ホトトギス流の俳句をもたらし、『カリタゴ』創刊を促した人物といえます。

▲ 『カリタゴ』第二号の二三、二四頁